Песня «Lose Yourself» — это автобиографический рассказ, написанный Эминемом. В ней он описывает путь от жизни в трейлерном парке на 8-й Майл в Детройте до статуса звезды мирового хип-хопа и подписания контракта с Dr. Dre. Композиция была создана специально для фильма 8 Mile, сюжет которого основан на реальных событиях из жизни самого рэпера до начала его профессиональной карьеры. Главный герой фильма — Рэббит (его играет Эминем) — борется с нищетой, участвует в локальных рэп-баттлах и сталкивается с внутренними и внешними противниками...

Перевод песни на русский язык Lose Yourself – Eminem [Интро:] Послушай... Если бы у тебя был... Единственный шанс или возможность Получить сразу все, о чем ты всегда мечтал, Ты бы воспользовался этим?.. Или бы упустил свой шанс? [Куплет 1:] Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные. На его свитере блевотина из мамашиных спагетти. Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным И готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить То, что он написал. Толпа слишком громко орет. Он открывает рот, но слова не идут. Он что, подавился? Все прикалываются над ним. Его время истекает, всё — ба-бах! Он возвращается в реальность, вот — сила тяжести...