Eminem - американский рэпер, музыкальный продюсер, композитор и актёр. Родился 17 октября 1972 году в Миссури, США. В 1987 году дядя Маршалла Ронни презентовал своему племяннику кассету Ice-T «Reckless», которая сподвигла мальчика на избрание пути рэпера. Эминем успешно участвовал в баттлах и постепенно начал завоевывать признание публики. Важную роль в становлении Эминема как рэпера сыграл его лучший друг Proof, ставший участником группы D12. Позже, в 2004 году Эминем опять появляется на публике как представитель группы D12...

Перевод песни на русский язык Rap God – Eminem Бог рэпа (перевод) [Вступление:] В общем, я собирался вести себя прилично и никого не обижать, Но, тем не менее, я собираюсь не упустить свой шанс. Что-то не то, я чувствую это. (На шесть минут вы со Слимом Шейди). Просто такое чувство, Будто что-то должно произойти, и я не знаю что. Если это то, что я думаю, то у нас проблемы — большие проблемы — И, если, исходя из ваших слов, он шизоид, то я не буду рисковать. Ты был именно тем, кого хотел доктор. [Припев 1:] Я начинаю чувствовать себя Рэп-Богом, Богом рэпа. И все качают головой, одобряя это. Ну кто теперь подумает, что до меня смогут дотянуться и коснуться, коснуться...

Имя героя этого хита стало новым словом английского языка, зафиксированным в словарях. Глагол «to stan» означает «демонстрировать фанатизм в крайней или чрезмерной степени». Проще говоря, Стэн — чей-то слетевший с катушек фанат, который из поклонника превратился в преследователя, а порой и маньяка. Словечко получило распространение благодаря печально известному Маршаллу Брюсу Мэтерсу III, он же Эминем. Который в юности, видимо, тоже любил штудировать словари в целях пополнения своего словесного рэп-арсенала...