Еще с просмотра трилогии Властелин Колец, песня May it be в исполнении несравненной Энии (Enya), является для меня одной из самых вдохновляющих. Эта возвышающая композиция вновь и вновь посещает в разные моменты, и периодически хочется напеть ее и на любимом языке, коим без сомнения является родной русский. В связи с вышесказанным - перевод, пригодный для напева: Пусть ночная звезда Твой путь осветит Путь когда придет тьма Сердце свет сохранит Твой путь так одинок Как от дома ты далёк Mornië utúlië...

Песню Stan знают и любят даже те, кто не является поклонником жанра хип-хоп и почти не знает о творчестве Эминема. Но, даже зная английский, многие слушатели с трудом понимают, что же хотел сказать автор в своей композиции. Расскажем об исполнителе, сюжете и смысле знаменитого трека. Настоящее имя легендарного рэпера — Маршалл Брюс Мэтерс III. Этому человеку пришлось пережить много горестей и невзгод. Своего отца юный Маршалл никогда не знал, и в детстве он постоянно переезжал с матерью из одного места в другое...