Перевод песни на русский язык Angels – Morandi Люди! Хватит битв и войн — хватит! Ангелы смотрят на вас и плачут. Мы можем быть лучше! И это правда, Любовь — вот где ответ искать надо. Загляните получше внутрь себя: Есть ли обиды, что вас теребят? Почему вы в жизни так одиноки? Ваши обиды на мир так глубоки... В прошлом вы думали — жизнь удалась!, Когда песня души из сердца лилась Мыслей своих поменяйте вы ход Сделать не поздно еще поворот... Люди! Хватит битв и войн — хватит! Ангелы смотрят на вас и плачут. Мы можем быть лучше! И это правда, Любовь — вот где ответ искать надо. Загляните получше...

Один из подписчиков предложил мне перевести песню The Beatles "Come Together". Сложная задача! Я обещал. Что ж, пора выполнять обещание! Предлагаю на ваш суд эквиритмический перевод песни. То есть его можно спеть по-русски под тот же ритм и ту же мелодию. Сразу оговорюсь, что текст довольно мутный, юморной и абсурдный, и даже англоязычные слушатели постоянно спорят на тему, что же Джон имел в виду. Слово в слово этот поток сознания всё равно не переведешь. Так что я позволил себе слегка похулиганить...