Всем знакома эта знаменитая песня короля рок-н-ролла Элвиса Пресли. Композиция хорошо подходит для тех, кто начинает изучать английский. Мы разобрали текст этой легендарной песни с переводом полезных фраз и выражений ⬇️ Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Несмотря на то, что опытные люди не советуют с головой бросаться в отношения, певец не может удержаться. Shall I stay? Would it be a sin If I can't help falling in love with you? Поскольку любовь сама по себе не является грехом, скорее всего, “stay” подразумевает "оставаться на ночь"...

Перевод текста песни пишу со своими дополнениями стихотворными… And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I’ll say it clear, I’ll state my case, of which I’m certain. И сейчас конец уже близок, Небосклон к тому так низок, Поэтому я стою лицом к лицу с занавесом финала,, Судьба, как видно, наказала, Друг мой, я скажу – это ясно, Моя жизнь мне уже не подвластна, Изложу свой случай, в котором я уверен, Путь на свет эфемерен! I’ve lived a life that’s full. I’ve traveled each and ev’ry highway; And more, much more than this, I did it my way...