Пятьдесят лет назад вышел альбом с этой фразой на обложке. Фразочка "Please do not shoot the pianist. He is doing his best“ родом из XIX века. Её запечатлел Оскар Уайльд во "Впечатлениях об Америке". В США, в атмосфере свободного ношения оружия, пианисты в салунах предпочитали подстраховываться надписями "Не стреляйте в пианиста, он старается как может", или "это лучшее на что он способен". У Элтона Джона скорее всего фраза вырвалась непроизвольно, когда комик и приятель музыканта Граучо Маркс наставил на него импровизированный пистолет...

Это продолжение разбора текста песни Blessed из знаменитого альбома Made In England (1995) британского певца Элтона Джона. Начало разбора – тут. I need you before I'm too old To have and to hold To walk with you and watch you grow And know that you're blessed Мне нужно, чтобы ты появился (буквально: нужен ты), пока я не слишком стар Стать отцом (буквально: чтобы ты у меня был) и обнять тебя [взять тебя на руки] Гулять с тобой и наблюдать, как ты растёшь И знать, что ты счастлив Ref. | 2 times Найдутся, конечно, те, кто скажет, что у геев не должно быть детей...