Услышьте легендарную песню Джо Дассена "Елисейские поля" с переводом на русский!
Легендарная песня Джо Дассена "Елисейские поля" с переводом на русский!
Видео в конце статьи.
Песня «Les Champs-Élysées» («Елисейские поля») Джо Дассена стала одной из самых узнаваемых композиций французского шансонье. Слова этой песни и по сей день помнят все поклонники творчества музыканта. В Советском Союзе о Джо Дассене впервые узнали в 1976 году, когда «Мелодия» выпустила пластинку «Поёт Джо Дассен», среди треков которой были и «Елисейские поля». Советские слушатели, не избалованные западной музыкой, тотчас влюбились в приятную меланхолию певца. Пластинки расходились...
«Елисейские поля». История одного из самых знаменитых французских хитов Джо Дассена
Песня «Les Champs-Élysées» - одна из тех песен, с которой сразу же ассоциируется Париж и Франция. Помню ее с детства в исполнении Джо Дассена. Легкая, веселая, создающая настроение, это настоящая песня – путешествие! Помню, как, оказавшись впервые в жизни в Париже я сразу же отправилась на Елисейские поля и гуляла там, любуясь вечерней иллюминацией и напевая под нос эту песенку… Каково же было мое удивление, когда я узнала, что оказывается, родом она – из Англии! Авторы этой песни – британская группа «Jason Crest» из графства Кент...