172 читали · 2 года назад
Первое Эльфийское Стихотворение
Одним из первых моих [автора статьи - Прим. редактора] постов, сделанных специально для «Толкиновских чтений», был перевод стихотворения «Нарквэлион», размещённый 21 июля 2018 г. с комментариями и 1 сентября 2018 г. – в исправленном варианте. Думаю, пришло время его повторить. «Narqelion» – это первое стихотворение, написанное Толкином на эльфийском языке. Оно было создано в период с ноября 1915 по март 1916 г., когда Толкин проходил обучение в военном лагере и ещё только собирался вступить в брак с Эдит Брэтт...
4675 читали · 3 года назад
Как писать на эльфийском?
Эльфийский язык - один из немногих искусственно созданных языков, которые используются для общения в узких группах людей всего мира. Создатель этого шедевра - Джон Рональд Руэл Толкиен (Толкин), учёный-филолог с мировым именем, лингвист, путешественник, историк и много чего ещё. Ах, да, по совместительству, автор вселенной Средиземья, "Властелина колец", "Хоббита", "Сильмариллиона" и пр. Важно понимать, что разговорный язык и система записи оного - это разные вещи. Обычно, когда говорят "писать на эльфийском", имеют в виду именно систему записи...