Неделю назад в сети появился клип на песню «Як, ду, се», которую исполняет певец Илэзер. Песня на таджикском языке. И как выяснилось она не единственная в репертуаре этого исполнителя. Причем слова он пишет сам. Мы списались с Илэзером, чтобы узнать откуда у него такой интерес к таджикскому языку. Ilezer – это библейское имя исполнителя. По документам он Игорь Дабакаров. «В советское время было проще давать детям советские имена, поэтому родители меня назвали Игорем», – рассказывает Илэзер. Родился исполнитель в Самарканде в семье военного...

Русский язык — велик, могуч и… многонационален! До 15—20% слов в нём заимствованы из языков, даже не являющихся родственными славянским. Например, некоторые, казалось бы, простые и уже давно ставшие нам почти родными слова, заимствованы у евреев — из иврита и идиш. К концу XIX века на территориях Российской империи проживало свыше 67% (по другим данным — около 80%) всех евреев мира. В еврейских общинах, конечно, по-русски понимали, но основными языками были идиш, на котором ранее говорили евреи акшенази, и древний язык иврит, на котором сейчас общаются в Израиле...