Дуун тухай зугаа. Елена Мохосова
Cамая известная армянская песня в мире. Как она появилась, кто автор
Барэв дзес, уважаемые читатели. Сегодня обсудим самую популярную армянскую песню. Это, конечно же, знаменитая «Ов сирун, сирун» (ах, красавица). Настоящий автор этой композиции неизвестен, обычно ее считают чистой воды народною. По одной из версий, ее впервые аранжировал Ашот Дадалян - известный армянский исполнитель народных песен, переработавший старинную армянскую же свадебную композицию. Душещипательная песня рассказывает о красивой девушке, так и не понявшей всей обращенной к ней любви лирического героя...
Перевод песни Эжы аба хоёрнай
Үгэнь Г-Д. Дамбаевай Хүгжэмынь Ю. Ирдынеевэй Наадатай хүхюутэй ябаhан аад, Наhатай болообди бүүхэн гыт даа. Наратай сэлмэгхэн замби дээрэ Наятай болохотнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга: Эгээл сэнтэй эжы аба хоёрнай, Элүүр энхэ үндэр наhа эдлыт даа. Үбгэн буурал таабай, тѳѳдэй болонхой, Үнэр баян, буянтайхан hуугыт даа. Юрѳѳлтэй, зугаатай ябаhан аад, Нюруухан болообди бүүхэн гыт даа. Юртэмсэ дэлхэйнгээ нюрган дээрэ Ерээдээш гарахатнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга Задарюун, сарюухан ябаhан адд, Зүнтэгхэн болообди бүүхэн гыт даа. Замбихан юртэмсын альган дээрэ Зуугаадааш дабахатнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга Перевод песни...