В этой статье я хочу вспомнить о такой известной в СССР пластинке как "Волшебный полет" группы "Спейс". На самом деле это детище известного французского певца и композитора Дидье Маруани. Экама - его творческий псевдоним, а "Париж-Франция-Транзит" - название состава для гастролей и живых концертов. Коллектив с успехом выступал в Союзе, а его концерт даже показывали по телевизору. Как следует из названия, Маруани писал инструментальную музыку со спецэффектами, имитирующими "неземное" космическое звучание...

В нашей стране, несмотря на пресловутый "железный занавес" выходило достаточно много пластинок западных групп. Конечно же, эти советские издания печатались не "один к одному" с оригиналом, а проходили некоторую "доработку напильником", - это касалось и конверта и фонограммы. Это идеологическое бдение породило немало казусов, но, нам, коллекционерам, казус только в радость. Об одном из таких казусов, ставших коллекционным раритетом я сейчас расскажу. Все помнят просто - таки космическую популярность группы "Спейс" из Франции и их гастроли в СССР...