Я по тебе скучаю очень и хочется выть на луну от отчаянья Когда в мои сны ты приходишь ночью Словно совсем случайно когда твои письма обнаружат спрятанные откровения в ящик замки песочные прошлого рушатся под безысходностью дня настоящего Я по тебе скучаю милый Когда вдруг задует тревожно вьюга Когда заставляю себя через силу Не помнить, как мы любили друг друга Как в Рождество было минус сорок А мы дворами...

Недавно показывала вам фрагмент песни 讨厌爱上了你, а теперь пришло время для подробного разбора фрагмента песни!  ❗️Когда мы пытаемся понять, что там говорят или поют по-китайски, нам не нужно заниматься переводом! Странно звучит, да? Проработав почти 4 года устным переводчиком в очень интенсивном режиме, могу заверить, что это так. Перевод с китайского на русский и наоборот - это навык, которому учатся много лет в университете. Я восхищаюсь коллегами-переводчиками, которые могут быстро и профессионально точно перевести что-либо...