«Пупсик» А.П. Чехов «Леший» (1890), маленький ребенок. Происхождение слова немецкое «puppe» - девочка-кукла. На коробках с куклами в 60-х (поставка из ГДР) стояло обозначение - «Puppen», потому пупсами и прозвали в народе этих толстых, в складочках малышей, напоминавших младенца. Обычно они были голыми, наши – из жёсткого пластика, немецкие – каучуковые, полумягкие. А в 1961 году это слово уже можно встретить в Большом Академическом словаре. Само по себе слово из обиходного, разговорного лексикона, не приемлемое для литературного или научного языка...

Перевела этих замечательных пупсиков. Мастер класс протестирован, внесены уточнения. Вяжите с удовольствием!