Перевод песни на русский язык Mockingbird – Eminem Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах...

Please Mr. Postman (Пожалуйста, мистер почтальон) вдохновила на каверы многих, от THE BEATLES, до CARPENTERS, добавив популярности компании Motown Records, где она была исходно записана Песня была построена на очень простой идее, именно такие частенько становятся популярными. Глэдис Хортон, солистка THE MARVELETTES, ждет письма от своего парня, сетуя, что он «так далеко». Ладно, пусть не письмо, хотя б просто открытку - просто любую весточку. Испуганная девушка беспокоится, аппелируя к слушателю, не напрасно ли она ждет...