💥💥💥 ЭЙ ЯМЩИК, ПОВОРАЧИВАЙ к ЧЕРТУ 💥💥💥
«Эй, ямщик, поворачивай к чёрту». А может не надо? Что там за чертой? Договор с чёртом
Последнее время попадаю на эту песню Гарика Сукачёва, и, так как в ней я вижу еще и второй смысл, от которого не очень комфортно, то хочется, как раз, и высказаться на эту тему. Я почему-то, никогда в своих ругательствах не упоминаю слова «чёрт», быть может потому, что долгое время воспитывалась с очень набожной бабушкой, и мы вместе довольно часто посещали церковь. Тогда я его боялась, сейчас понимаю что он из себя представляет… Все в нашей жизни не случайно. Так что же, касаемо чёрта? – Слово «чёрт» ассоциируется со словом черта, и мы уже можем додумать...
Гони-ка к Яру на немецком.
Эй ямщик, гони ка к яру! Это слова из одноимённой песни и ямщик везёт седока не о овраг, как можно подумать по слову яр, а в знаменитый московский ресторан с таким же названием. Ресторан существовал в конце 19 и в начале 20 веков и сыграл огромную роль в появлении в россии нового жанра, так называемого цыганского романса. ******************************** Eile, Kutscher, fahr zum Jahrr schnell ! Der Dichter : B. Andrschiyewski. Der musiker: E. Jurjew, A. Obuchow. Die Gitarre will es wieder Keine Liebeslieder, klar...