Бывает, слушаешь песню, а вокалист что-то такое бормочет... И не разберёшь! Или звук в телевизоре так себе... Вот и получаются ослышки, которые так врезаются в память, что навсегда срастаются с музыкой. Например, помните арию Германа, кусочек которой постоянно звучит в «Что? Где? Когда?» Мне с детства в ней слышалось: «Что наша жизнь? ИКРА!» Ещё один классический случай ослышек — песни мушкетёров из советского фильма. Чего в них только не обнаружили... Строка «Красавице и кубку, счастливому клинку» превратилась в какую-то «красавицу Икуку»...

В репертуаре легендарного чехословацкого певца Карела Готта уживались песни в разных стилях от эстрады и народной музыки до рок-н-ролла и классики. Этому голосу и обаянию было подвластно всё! Приятной неожиданностью было обнаружить в наследии артиста два кавера на песни легендарной британской группы Electric Light Orchestra. "Hold on Tight" "В эфире мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Добрый вечер, уважаемые товарищи!" Таким приветствием начиналась программа, которая знакомила советских телезрителей с иностранной музыкой с 1977 по 1984 год...