Эдит Пиаф. "Non, je ne regrette rien" — "Нет, я ни о чём не жалею" (стихотворный перевод)
О чём главная песня Эдит Пиаф?
Легендарную «Non, je ne regrette rien» пели многие. Но, пожалуй, больше всего она врезается в память именно в исполнении Эдит Пиаф, для которой она и была написана в 1956 году композитором Шарлем Дюмоном. «Non, je ne regrette rien» во многом для Эдит Пиаф автобиографическая. Она, как никто другой, имеет право сказать: «нет, я ни о чем не сожалею». Тяжелое детство и юность, бесконечная череда взлетов и падений, страстных романов и расставаний, горя и радости. Ставшая уже потом «визитной карточкой» певицы песня попала к Пиаф не сразу...
Настоящая любовь ворвалась в жизнь Эдит Пиаф в последний год ее жизни, когда она уже почти отчаялась
Для знаменитой во всём мире певицы Эдит Пиаф биография восхождения к славе началась в хмурый полдень октября 1935 года. Тогда Джованна Эдит Гассион в длинном пальто с протертыми рукавами, без чулок, бледная от недоедания пела на углу улицы Труайон и авеню Макмагона:
«Она родилась как воробышек, она прожила как воробышек, она помрет как воробышек!» Эдит Пиаф: биография И называла себя не только данным при рождении именем, но и Дениз Жей, и Таней, и Югетт Элиа. Именно в тот день ее услышал Луи Лепле, хозяин кабаре «Джернис», и пригласил спеть в своем заведении...