Эдит Пиаф. "Non, je ne regrette rien" — "Нет, я ни о чём не жалею" (стихотворный перевод)
О чём главная песня Эдит Пиаф?
Легендарную «Non, je ne regrette rien» пели многие. Но, пожалуй, больше всего она врезается в память именно в исполнении Эдит Пиаф, для которой она и была написана в 1956 году композитором Шарлем Дюмоном. «Non, je ne regrette rien» во многом для Эдит Пиаф автобиографическая. Она, как никто другой, имеет право сказать: «нет, я ни о чем не сожалею». Тяжелое детство и юность, бесконечная череда взлетов и падений, страстных романов и расставаний, горя и радости. Ставшая уже потом «визитной карточкой» певицы песня попала к Пиаф не сразу...
Тяжелый жизненный путь знаменитой Эдит Пиаф и сборник её лучших песен
Сегодня не британцы. 😉 Речь пойдёт о пластинке “The Very Best Of” французской певицы Эдит Пиаф. Эдит Пиаф родилась в 1915 году. У неё было очень непростое детство: с матерью, которая фактически отказалась от неё, и бабушкой по материнской линии, которая, хоть и забрала Эдит у нерадивой матери, но совсем не имела времени на ребёнка. Жизнь Пиаф немного улучшилась, когда она попала к бабушке по отцовской линии. Правда, эта бабушка содержала публичный дом в Париже, что, впрочем, не мешало ей сильно...