«Я умру, и столько всякого наговорят обо мне, что, в конце концов, никто так и не поймет, какой я была на самом деле». Этими словами начинается одна из двух книг воспоминаний Эдит Пиаф. Утром 19 декабря 1915 года, в Париже родилась Эдит Джованна Гассион. Девочка родилась в артистической семье – акробата Луи Гассиона и Аниты Майяр, певицы, выступавшей в кабаре под псевдонимом Лина Марса. Пока Луи воевал – шла Первая мировая война, мать оставила двухмесячную дочь на попечение своих родителей и вернулась к работе в варьете...

Перевод песни "Я не жалею ни о чем" в исполнении Эдит Пиаф Нет. Ни о чем... Не жалею теперь ни о чем. От добра и от зла - Только пепел и только зола! Нет. Ни о чем... Не жалею теперь ни о чем. Заплатила сполна. Наплевать! Позабыла. Ушла. То, что грезилось мне, Я спалила в огне. Плохо  иль хорошо - Я не помню - прошло. Выметаю за дверь Я "люблю" и "поверь" Прошлых лет. И еще: Начинаю я новый отсчёт! Нет. Ни о чем... Не жалею теперь ни о чем. Ведь сейчас жизнь моя Начинается снова. С тебя!!! Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien, Ni le bien qu'on m'a fait, Ni la mal Tout ca...