26 янв. 2022 г. Вышла переведенная версия обзора Гиггука на мангу «Песнь ночных сов». Сов, бродяг… Вообще официальное название на английском «Call of the Night»… Ну,короче, наши как всегда, название перевести не могут. И это не автор перевода ролика не справился – он всего лишь взял название, плотно засевшее в поисковиках и сайтах – а того, что первый начал… Короче. Я бы не стал смотреть этот обзор, если бы не интересный персонаж на мелкой превьющке. Гиггук очень хорошо и правдоподобно подает повод...

[Эврилох:] Не свершай того, о чем будем потом жалеть [Одиссей:] Легенды о небесном острове не миф, ты видишь ведь Мы в доме у Бога ветра [Эврилох:] Но это не факт [Одиссей:] Как много в небе островов встречал ты так? Да, это дом Бога ветра [Эврилох:] И в чем же твой план? [Одиссей:] Взберусь по тросу наверх просить помочь всем нам [Эврилох:] Вдруг там стражи и вдруг тебя убьют? Вдруг ты прогневишь Бога там наверху? Не забудь как Боги опасны! [Одиссей:] Друг, верь, я справлялся с разным [Эврилох и экипаж:] Да, но, знай, твоя удача не вечна, Знай, фанфарам не всегда звучать Знай, достичь мы...