Вот прям баталии по поводу того, что я в речи (как в письменной, так и в разговорной) употребляю слово "бо". И между собой спорите, и мне доказывать кто-то пытается что так не говорят, и спрашивают откуда я родом, если так разговариваю)) Пишет комментарий человек Вы пишите, что многие слова не приемлите - ваше право, но, как мне известно, в русском языке нет слова "бо". Почему вы его употребляете? Ну, так-то я не приемлю слова "здоровый", "больной" на своих детей. Но причем тут слово "бо"? ))) Слово "бо" у меня употребляется в значении слов "потому, что", "ибо", "или", "так как"...

Думаю, не открою Америку, если скажу, что изучение иностранного языка невозможно без знакомства с культурой страны/стран этого языка. При этом мы можем как угодно относиться к тем или иным проявлениям изучаемой культуры. Но коль скоро стремимся прочувствовать язык, придется изучать и народ, который на нем говорит, и его привычки. Я уже как-то писал об относительно новой тенденции в прогрессивных, как они себя называют, западных странах использовать известное многим со школы английское местоимение they для обозначения лиц, не определившихся с полом...