2752 читали · 6 лет назад
Читать роман Исигуро под сладкую томную песню Джуди Бриджуотер...
Перечитываю «Не отпускай меня» Нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро для завтрашнего книжного клуба. Поставила на повтор песню Judy Bridgwater “Never let me go” — какая же она томная, сладкая, блестящая. Или «медленная, ночная, американская», как описал ее Исигуро. Но вот странная штука — слушаешь снова и снова и за ужимками, сладко-томными просьбами “kiss me” начинаешь слышать не ту показную боль и драму, сливающуюся с празднично-звенящим оркестром, а боль тихую, странную, надрывную, завёрнутую в этот звенящий звуковой праздник...