Перечитываю «Не отпускай меня» Нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро для завтрашнего книжного клуба. Поставила на повтор песню Judy Bridgwater “Never let me go” — какая же она томная, сладкая, блестящая. Или «медленная, ночная, американская», как описал ее Исигуро. Но вот странная штука — слушаешь снова и снова и за ужимками, сладко-томными просьбами “kiss me” начинаешь слышать не ту показную боль и драму, сливающуюся с празднично-звенящим оркестром, а боль тихую, странную, надрывную, завёрнутую в этот звенящий звуковой праздник...

С английским писателем японского происхождения Кадзуо Исигуро я познакомилась ещё в университете. Что-то даже было прочитано по диагонали в кратком содержании. А по одному из романов я даже писала диплом. Влюбившись в слог автора и размышления на нестандартные темы, решила, что однажды познакомлюсь с другими его произведениями. И вот в этом году время пришло. Незапланированная покупка в магазине, и вот у меня на полке уже стоит книга «Не отпускай меня». Вот что написано в аннотации. Тридцатилетняя...