Скорбная весть пришла 15 мая из Белграда - умер величайший сербский и югославский певец, истинно Народный артист СССР и всей Югославии Джордже Марьянович. Официальная причина - осложнения после Ковид-19. Врачи боролись за его жизнь, но не смогли помочь. Певцу было 89 лет. Его творчество в основном прошлось на 60-80-е годы прошлого века. В 1961 году он участвовал в конкурсе "Белградская весна".... и не получил Гран-при. Разъяренная публика, несогласная с решением жюри, вышла на площадь города и устроила грандиозную демонстрацию, требуя пересмотра решения...

Судьба иных иностранных песен в СССР порой складывается из странных кульбитов. Некоторые пришли невесть откуда и прочно прописались в коллективной памяти. С другими наши слушатели познакомились из вторых-третьих рук — да так и полюбили. Нередко бывало и так, что иностранные тексты превращались в русскоязычные. Как правило, шуточные и хулиганские. Откуда-то появились шесть гадов, о которых пели Shocking Blue. В песне Криса Нормана и Сьюзи Кватро внезапно всплыли сто балерин. К этой же когорте переделок принадлежит и песенка про склонного к праздности Мирзу...