179 читали · 3 года назад
Бабье лето Джо Дассена
Сегодня будет не про рок, так как за окном красота неземная, и захотелось о ней рассказать. Жаль только, что не обладаю таким выразительным словом, каким владел мой двоюродный пра-пра-пра-прадедушка Александр Сергеевич, и мне никогда не написать гениальную строку “В багрец и золото одетые леса”. Но я попробую своими словами. Не знаю, как у вас, а для меня этот сезон года уже много лет связан с одной песней, которая звучит и звучит в голове. Я знаю ее наизусть и очень люблю. Уже догадались, о чем я? Да, конечно, это “L'été indien”...
1 неделю назад
Что послушать? Песню о ЛЕТЕ
Tu sais, je n’ai jamais ete aussi heureux que ce matin-l. Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci... Знакомо? Послушайте композицию французского исполнителя Джо Дассена, которая в русском переводе известна как Бабье лето. События песни разворачиваются в тот отрезок тёплой осени, что приходится на конец сентября-начало октября и который у нас называбт бабьим летом. А вообще-то на французском песня называется L’Été indien и рассказывает о том, как герой встретил возлюбленную, а потом...