"Если б не было тебя" Джо Дассен (перевод А. Кортнев)
Песня "Если б не было тебя", на французском, русском и итальянском
Хочется продолжить тему «Иностранный по песням». И сегодня разберем песню, любимую многими: «Если б не было тебя». Мы помним проникновенный голос Джо Дассена, но мало кто знает, кто написал этот хит...
Старые винилы. Диск 42: «Поет Джо Дассен» 1979 г. Если б не было тебя… французского любимца всего Советского Союза.
«Поет Джо Дассен» -- сборник бессмертных хитов легендарного певца, горячо любимого не только на своей родине, но и в СССР (а потом и России). Имя Джо Дассена стало символом французской эстрады. Этот сборник был издан эксклюзивно для СССР, и каждая песня на этой пластинке -- хит навека, целая россыпь шлягеров, которые помнит и любит каждый из нас! Тут и баллада «Et Si Tu N'Existais Pas», грандиозные «Les Champs-Elysées» и «Salut», прекрасная «L'Ete Indien» и многие другие... Это выпуск моей рубрики «Листаем старые винилы» совершенно случайно оказался 42-м...