Джо Дассен и Тото Кутуньо – ключевые фигуры европейской эстрады, чьи имена известны даже довольно далеким от музыки людям. Американец по рождению Джозеф Дассен прожил короткую, но яркую творческую жизнь, как музыкант под именем Джо состоялся во Франции и прославился на весь мир. Он остался в памяти поколений благодаря своему бархатному романтичному голосу, а исполненные им произведения стали классикой французской песенной культуры. Так сложилось, что несколько популярнейших хитов Дассена корнями произрастают из соседней страны на Апеннинском полуострове...

Вам наверняка знакома эта романтическая песня французского певца американского происхождения Джо Дассена. Узнаем, как себе представляет себе мир без любимой Джо Дассен. В этом клипе - вариант известной певицы Элен Сегара, которая отдала дань уважения этому музыканту и сделала из классической песни «дуэт». Теперь разберем текст по фразам: Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret. Если б не было тебя, скажи мне, для чего бы я жил(а)...