Группа «Банд’Эрос» — это ироничные тексты, хулиганская подача и танцевальные биты, под которые взрослели нулевые. Но мало кто помнит, с чего всё началось и чьими руками этот проект был поставлен на ноги. А точнее — чьим голосом. Родика Змихновская, сценический псевдоним — Рада. Женщина с характером, визитной улыбкой и роковой судьбой. Сейчас её уже нет. Но её история — есть. Будущая звезда родилась в украинском городе Черновцы 3 мая 1966 года. Тогда ещё Родика Крышмару. Талант, амбиции и природный артистизм — это было в ней изначально...

На самом деле, пока не знаю, как официально переведут название. Сложность перевода "The Running Grave" заключается в том, что тут игра слов: Грейвз – фамилия одного из персонажей, который по многим параметрам может считаться бегущим или убегающим, причём это может быть и мужчина, и женщина, то есть Бегущий (или бегущая) Грейвс. Мало того, в названии нет множественного числа, там именно Грейв. В то же время, мы понимаем, что название взято из первой строки стихотворения Дилана Томаса: “When Like a Running Grave”(Dylan Thomas)...