Перевод песни на русский язык Hit the Road Jack – Ray Charles Проваливай, Джек (перевод) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся.) Уоу! Женщина, о, женщина, не будь ко мне так жестока! Ты — самая жестокая старушка на свете. Но, если ты так сказала, То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся...

Один из самых узнаваемых англоязычных хитов в мире, засевший глубоко в подкорке из разных поколений и стран. Даже у человека, плохо знающего английский язык, в памяти неизбежно всплывают строки: «Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more»...