Джеймс Алан Хэтфилд (англ. James Alan Hetfield) — американский рок-музыкант, вокалист и гитарист, один из наиболее значимых артистов трэш-метала 1980-х годов. Сооснователь группы Metallica.
Джеймс Хэтфилд: "Я чуть не спился в России."
Вокалист и гитарист Metallica, Джеймс Хэтфилд, однажды ездил в Сибирь на охоту на медведей. Вышло так, что без водки там дело не обошлось, Сибирь все-таки. Суровые мужики, медведи, балалайка и огненная вода. Русская водка чуть не сгубила американского беднягу. На тот момент еще 39-летний металюга поклялся никогда больше не трогать ни капли алкоголя, после того как он стал его основным источником питания во время его заснеженного путешествия. Все-таки водка калорийная, а медведей походу застрелить не получалось...
Metallica и «Тушинское попоище» – такое не забывается: в тот день 1991 года Москву накрыло звуком – Джеймс Хэтфилд о выступлении в России
Для американских рок-групп участие в фестивале обернулось настоящим приключением — всё-таки поездка в Советский Союз (в 1991 называлась РСФСР - в составе СССР, после 25 августа 1991 года - РФ) случается не каждый день. В Тушино собралась огромная толпа, повсюду — сотрудники милиции и военные. Свободный вход, а вместе с ним и бесконтрольный ввоз алкоголя (включая пиво в трёхлитровых банках), создали по-настоящему взрывоопасную атмосферу. В результате — 76 человек обратились в медпункты, 51 госпитализировали, 49 задержали за хулиганство, а ещё около сотни оказались в вытрезвителях...