Джеймс Хэтфилд – имя, которое эхом отдается в залах славы рока. Его рык, мощный и пронзительный, стал визитной карточкой Metallica, а его эволюция как вокалиста – захватывающей историей о труде, самоотдаче и неукротимой страсти. Первые шаги Хэтфилда в качестве вокалиста были далеки от совершенства. Юношеская неуверенность, скромный диапазон и явная боязнь сцены – все это затрудняло его путь к званию фронтмена. Однако, его непоколебимая вера в Metallica и жажда самосовершенствования стали движущей силой, которая превратила его в икону рока...

Недавно на YouTube я наткнулся на мрачное 50-секундное видео, снятое в финале одного из американских шоу Metallica 2022 года. Таким мощного бодрячка Хэтфилда мы еще не видели. Джеймс здесь - осунувшийся, плохо себя чувствующий пожилой мужчина, растерянный настолько, что слова прощания с публикой вместо него произносит Ларс Ульрих. Хэтфилд кивает, соглашаясь со сказанным, при этом заметно, что он не может отдышаться, и буквально каждое движение дается ему с трудом. Исхудавший, седой, почему-то непривычно...