Вокалист и гитарист Metallica, Джеймс Хэтфилд, однажды ездил в Сибирь на охоту на медведей. Вышло так, что без водки там дело не обошлось, Сибирь все-таки. Суровые мужики, медведи, балалайка и огненная вода. Русская водка чуть не сгубила американского беднягу. На тот момент еще 39-летний металюга поклялся никогда больше не трогать ни капли алкоголя, после того как он стал его основным источником питания во время его заснеженного путешествия. Все-таки водка калорийная, а медведей походу застрелить не получалось...

Лидер «Металлики» был в начале «нулевых» в России. Охотился на медведя. На самом деле больше пил. И в это время он знакомился с российским хеви-металом и трешем. «Э.С.Т.» Джеймс обожал «Motorhead». Он увидел в начале 90-х коллектив «Э.С.Т.». Сразу же были проведены аналогии с коллективом-любимчиком. Только Хэтфилд добавил, что советская группа была очень анархична, в её песнях всплывали тургеневские дамы. Хэтфилд был доволен, но на этом его познания в российской и советской музыке не закончились...