📔 Джеймс Джойс "Камерная музыка" В этом издании нам предлагают познакомиться со стихотворным сборником "Камерная музыка", также сюда вошли сборники стихов "Пенни за штуку" и "Стихи на случай", а ещё - пятая глава романа "Портрет художника в юности". Прочитала всё. Начнём с того, что выясним, знаком ли вам Джойс-поэт? Уверена, большинство ответит "нет". Представляете ли вы, чего ждать от Джойса-поэта? Скорее всего тоже нет. Конечно же, мастер слова, человек, отдающий подбору слова в предложении пол дня, - не тот, кто обойдётся просто стишками. Каждый сборник - мысль, произведение искусства. "Камерная музыка" - это своеобразный роман в стихах. Читая стихотворение за стихотворением, мы проходим путь от зарождения любви до её утраты, глубочайшего одиночества и смирения. И вроде бы обычно поэзию читают дозировано. В случае с этим сборником лучше прочесть всё сразу, а потом ещё несколько раз перечитать всё сразу💝 и можно ещё пол жизни перечитывать и восхищаться. Сборник "Пенни за штуку" тоже не прост. Джойс написал 12 стихотворений, по пенни за штуку давало в сумме цену в один шиллинг за сборник. Но позже Джойс добавил тринадцатое стихотворение, назвав его "Довесок". Стихи Джойса биографичны. Многие отсылают к важным эпизодам его жизни. Однако существует мнение, что сборник "Камерная музыка" - стëбный. Дабы это опровергнуть, редакция предлагает нам опираться на не менее биографичный роман "Портрет художника в юности", где в пятой главе мы и встречаем тот самый портрет человека, писавшего эти стихи, описание его мыслей и чувств. И он конечно насмешник, но и чувство глубины и романтизм ему не чужды. В "Стихах на случай" как раз можно увидеть Джойса-насмешника. Но и это не менее талантливо. И конечно здесь нельзя обойтись без пояснительной бригады, поэтому в конце книги приведены комментарии к стихами, дающие понимание, какой жизненный эпизод автора отражает то или иное стихотворение. Помню, когда читала "Дублинцев", я не уловила восторга и гения автора. Но "Камерная музыка" попала мне в руки вовремя, зацепила и показала всё очарование этого странного Джеймса Джойса. А пятая глава "Портрета художника в юности" настолько чудесна, что в этом месяце возьму на прочтение весь роман и с радостью перечитаю эту пятую главу. Я точно не ожидала такого эффекта от этой книги. Если вам вдруг нужно найти в себе симпатии к Джойсу, не хватайте "Улисса" или "Дублинцев", попробуйте поэзию. Может именно там кроется то, что подружит вас с автором и развеет все страхи перед ним ❤️