223 Недавняя относительно песня Джана Бономо с огненной тематикой, очень подходит для того, чтобы согреть нашу зиму. По-турецки очень красиво созвучия yan-uyan-dayan-duyan, к сожалению, на русский так не переведешь Yan - Гори Гори, вознесись пламя, согрей меня, гори Разбуди меня от снов, разбуди меня от мечтаний Держись, держись, мое сердце Конечно, найдется тот, кто тебя услышит Тоска горит во мне Меня преследуют разлуки Гори, этот мир мой Я зажгу пламя, это моя радость Зажги пламя, пусть дым идет выше облаков Разбуди меня от снов, разбуди от надежд Держись, держись, мой дух Конечно, найдется тот, кто тебя услышит Тоска горит во мне Меня преследуют разлуки Гори, этот мир мой Я зажгу пламя, это моя радость Расскажи мне немного обо мне Где я скажу «хватит» Когда уже не выдержат мои руки и мой язык Расскажи мне немного обо мне Где я сгорю (?) Где сгорят мои руки Тоска горит во мне Меня преследуют разлуки Гори, этот мир мой Я зажгу пламя, это моя радость https://youtu.be/fxv4kMc6CK8?si=XMbxqBam02VctZJW

154 Can Bonomo – Джан Бономо Популярный певец, пишут, что родился в 1987 в еврейской семье, фамилия у него и не еврейская, и не турецкая. Делает обычно очень веселые живые вещицы. Слушать для поднятия настроения. Bardak Taşıyor – Стакан переполнен Стакан переполнен, аман* Я очень одинок, черт возьми Я безумно влюблен Бог благословит мой конец Препятствия растут Караван снова идет Он уходит, и я остаюсь, за ним исчезают мои мечты Вечера черные Я просил любви к дорогам Я написал твое имя на пылающем пламени, мои руки были изранены Стакан переполнен, аман Устал сдерживаться внутри Стекло переполняется, аман Этот танец огня и пороха Я врезался в волнорезы Не достигнув глубины Стекло переполняется Если жить только необходимым Это солнце заставляет меня потерять свои мечты Из моих надежд пылающий огонь Твой смех у меня в памяти, черт возьми Я просто избит [неясно] аман – междометие, которое турки в песнях используют на каждом шагу https://youtu.be/rXR4xlsl1ww