Опера на чешском языке! "Русалка" Дворжака выделяется среди работ Вагнера, Верди и Штрауса, коих (по счастью) в изобилии в репертуаре Мариинского театра. На фоне "тяжелой" классики, "большой оперы" на немецком и итальянском, средневековых эпосов, чешская "Русалка", поставленная в 1901 г. звучит радостно, легко, волшебно и очень свежо. Восхитительные женские голоса переливаются, как свет луны в отблесках воды. "Русалка" - опера женская - по вокальной составляющей, по количеству женских фигур в повествовании...

На носочках темной ночью тень ее крадется Свадьбы избегая, в отчий дом та не вернется По вине судьбы жестокой, в судно с черным флагом Взгляд бросая одинокий, пробралась к пиратам На борту девица! Беде дано случиться! Платье по кругу идет, и ей лучше смириться На борту девица, так дайте утопиться! На прогулке по доске, встречай ее, водица! Поздно милый, но не пугайся Дьяволу морскому отдайся Тонет тело, дай ему время Я - твой кошмар и волн морских демон Над водою стелется туман непроходимый Сбился...