Семьдесят тысяч. Дарья смотрела на цифру в групповом чате и не могла поверить своим глазам. Семьдесят тысяч на стиральную машину для свекрови. «Я нашла идеальный вариант! — писала Наталья, прикрепляя ссылку на интернет-магазин. — С паровой обработкой, дисплеем, умной программой самоочистки и даже функцией удаления аллергенов. Самое то для мамы!» Дарья открыла ссылку, изучила характеристики. Машина действительно выглядела внушительно — стильный корпус, десятки программ, гарантия на семь лет. Только...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...