Дунайские волны старинный вальс
Видел Друзья я Дунай голубой.
Вальс "Дунайские волны" был написан румынским композитором сербского происхождения Иосифом Ивановичем еще в 1880 году. Этот вальс исполнялся в разных странах. В России этот вальс всегда очень любили . Он считался старинным русским вальсом . Советским слушателям этот вальс полюбился как песня в исполнении Леонида Утесова на слова Е . Долматовского : "Видел , друзья , я Дунай голубой, занесен был сюда я солдатской судьбой...." Есть и другие варианты текста на русском языке ,например, С. Уролова: " Тих и красив дорогой наш Дунай...
О том, как "плагиат" дарит второе рождение оригиналу.
Недавно я разместил на наших каналах в соцсетях видео, в котором звучал вальс "Dolores" в исполнении Оркестра Франсиско Канаро. И этот вальс не остался без внимания. Один из комментаторов заметил, что вальс этот уж очень похож на романс "Милая". Даже процитировал несколько строк: Милая,
ты услышь меня,
Под окном стою,
я с гитарою. Этот романс был очень популярен в нашей стране в первой половине 20 века. Его мы слышим в исполнении Вадима Козина, Георгия Виноградова, Николая Сличенко. Или возьмите...