"4 апреля 2018 г. человечество отметило 200-летний юбилей одного из наиболее популярных писателей в жанре приключенческого романа — Томаса Майна Рида". В этой фразе не все верно. Прежде всего, конечно, никакой он не Майн Рид, а юбилей отмечает только лучшая часть человечества. И вообще с этим писателем все очень непросто, все как-то перепуталось, да так, что не сразу и распутаешь. Проще всего с именем. По всем правилам английской транскрипции его имя на русском пишется как «Мэйн», но в XIX веке транскрипция никого не заботила...

В этой статье разберём английскую транскрипцию с самых основ — от понимания того, зачем она нужна, до практических упражнений. Вы узнаете, как читать те загадочные символы в квадратных скобках и наконец-то перестанете гадать, как произносится новое слово. Поехали учиться! Без лишних слов сразу к делу: транскрипция — это запись звуков речи специальными символами. Видите слово в квадратных [ ] или косых / / скобках? Это и есть транскрипция. Представьте: в английском языке 44 звука, а букв всего 26...