Когда едешь в машине, и включаешь радио, особенно Европу Плюс, то слышишь много песен на английском языке. Иногда задаешься вопросом: о чем эта песня? Перевод одних ужасает, других приятно радует, что есть люди, которые придумали это чудо! Don't start now- песня певицы Dua Lipa из любимой Британии, которая хотя не очень популярна, но перевод захватывает! Если возят переводчик и вбивать текст песни получиться несвязные между собой слова, которые и не намекают на рифму. Don't start now- не начинай...

𝄞 Dua Lipa - Break my heart Сегодня разберем одну из песен британской певицы с загадочным именем Дуа Липа. Многие даже думают, что девушка выступает под псевдонимом (alias |ˈeɪliəs| или nickname), однако это её настоящее имя. Оно связано с происхождением певицы - родители Дуа родом из Албании. «Дуа» с албанского языка переводится как «Я люблю», «Я хочу» или «Я нуждаюсь». Однако несмотря на то, что родители певицы родом из Албании, сама Дуа родилась в Лондоне. Поэтому сегодня мы будем копировать...