163 читали · 4 года назад
Застолья нашего детства.
Наткнулся как-то в инете на обсуждение о семейных застольях с песнями за столом во времена СССР и поймал себя на том, что в нашей семье никогда не пели ни хором, ни за столом. Конец 50-х, 60-е, 70-е. Да и сборов праздничных тоже не помню...
483 читали · 1 неделю назад
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...