Раньше, в эпоху динозавров, не было интернета. И если слова в песне были непонятны, приходилось додумывать самим. Или недоумевать. Один из моих любимых романсов - "Напрасные слова". Но одну строку в нем я никогда не понимала. Мне слышалось: Напрасные слова, в них нет (?) какой-то там сути. Нашла еще в интернете вариант "виньет калошной сути". Потом я нашла текст, написанный Ларисой Рубальской, и объяснение, что такое “виньетка ложной сути”. Это фраза из ее детства, воспоминание о том, что тогда...

The Trashmen - "Surfin 'Bird" (1963) Главный хит сёрф-рок-группы из Миннеаполиса появился путём объединения двух песен R&B группы The Rivingtons - The Bird's the Word и Papa-Oom-Mow-Mow. И этот эксперимент вполне удался - 4 место в Billboard Hot 100, огромное количество кавер-версий и частое использование в кино, рекламе и телешоу. Песня состоит из трёх полных предложений и постоянно повторяющегося слова "Bird". A well a everybody's heard about the bird Все слышали про птицу A well a bird, bird, bird, the bird is the word Птица, птица, птица...