Достучаться до небес (Б.Дилан) русский текст Андрей Соболев
Акапелла - Достучаться до небес
Достучаться до небес
1 куплет:
Творец, я доверяю тебе сокровенное.
Наверно, лишь с тобой я могу быть откровенным.
И я, увы, признаться должен, я безнадёжен,
Мне тяжело, я чувствую себя ничтожным.
Как и прежде, мне не хватает той поддержки
В моменты, когда разбиваются надежды.
Как мало тех, кого могу назвать я другом.
Здесь делается всё услуга за услугу.
И пока ты фаворит, тебя ценят, на тебя ставят,
А если не фартит, забудут и раздавят.
В попытках самих себя увековечить,
Стараются быть безупречными, теряя человечность.
И я не исключение, я поддаюсь соблазнам
И всё таки я узник этого мира грязного
Там, где каждый соблюдает свой интерес
Всё, что я хочу - лишь достучаться до небес...
«Достучаться до небес». История шедевра Боба Дилана, который исполнили более 150 артистов
Боб Дилан — фигура мистическая, и отечественные меломаны часто обходят его стороной. Куча альбомов, какая-то заумь, голос хрипучий, да ещё эта Нобелевская премия... На наших широтах Боба не особенно ценят. Уже лучше в тысячный раз поставить Uriah Heep... Но у Боба Дилана есть песня, которая пробивает любую броню. «Knockin' on Heaven's Door» — простая, но незабываемая баллада, выпущенная в 1973 году на саундтреке к фильму «Пэт Гарретт и Билли Кид». Cценарист Руди Вурлитцер как-то спросил Дилана, готов ли тот предоставить пару песен для вестерна, над которым он работает...