Странное дело: бывает, что две совершенно разные композиции сливаются в одну. И многие слушатели искренне верят, что им это не почудилось. Одну мелодию принимают за другую — и наоборот. Такая история случилась, например, с двумя чудесными мелодиями из разных уголков света. Это «Одинокий пастух» и «Полёт кондора». Они разные, как ни крути. Но если звучит одна, обязательно вспоминается вторая! Волшебство какое-то. И даже опытный слушатель может перепутать. Композиция «El condor pasa» («Полёт кондора»)...

Пролетарское происхождение позволило Тому Джонсу легко проникнуть в советскую звукозапись. Валлийский певец Томас Вудворд, опростивший на заре карьеры своё имя до Тома Джонса, был сыном шахтёра и домохозяйки, чей репертуар не выходил за рамки традиционных ценностей: романтика, дом, поиски смысла в этом безумном-безумном мире. А потому фирма «Мелодия» часто и с удовольствием выпускала его песни. Члены худсоветов или не знали, или не обращали внимания на то, что шоу-бизнес стал для Тома Джонса способом сбежать от суровых шахтёрских будней...