Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

Сегодня песни Джо Дассена «работают» не хуже фантастической машины времени. Стоит мне только услышать этот спокойный приятный голос и, пронизанные меланхолией, мелодии, как я тот час переношусь в «брежневскую» эпоху, когда имя Джо Дассена стало настоящим символом французской музыки. И это, несмотря на то, что сам певец был родом из США, а деды и вовсе родились на территории нынешней Украины. Интернационализма творчеству Дассена добавил и тот факт, что его самые известные хиты 1970-х годов написал небезызвестный итальянец Тото Кутуньо...