‘Don’t Bother Me’: первый сочинительский эксперимент Джорджа Харрисона
Джордж Харрисон сочинил ‘Don’t Bother Me’ в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможет ли он написать песню. Как это было и что из этого вышло (спойлер: кое-кто в группе был против!), ты узнаешь из статьи! 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Первой песней, которую Джордж Харрисон сочинил в Битлз, была ‘Don’t Bother Me’. Изначально, когда Джордж присоединился к группе, он не был автором песен. Он оставил эту обязанность Джону Леннону и Полу МакКартни. Поскольку те, казалось, имели способности сочинять хиты Битлз, Джордж даже и не думал о самостоятельном песнетворчестве...
212 читали · 1 год назад
LEE CHAE YEON - 'Don't' перевод на русский
Я сделала дословный перевод песни, чтобы полностью передать суть, смысл и посыл, которые изначально заложены в текст. Но, это не механический перевод. Приятного чтения! [Куплет 1] После дурацкого телефонного звонка, Почему я не могу остановиться? Если ведешь такой разговор, то хотя бы веди себя как сумасшедший, Опять же я верю. [Распевка] Позвони мне, позвони мне, позвони мне, даже после такого, Нажми красную ахахах Я скучаю по тебе, давно не виделись, мое имя... Стоп, не звони мне. [Припев] Тупой О чем ты говоришь? Каждую ночь, каждую ночь, Что сказать...