Don′t think twice Take these promises I′ve made And hold them strong Don′t think twice about those things that I did wrong Cause I′d never do something intentionally just hurt you And I′ve stared at the sky and I′ve asked myself why you′ve become like an angel to me Still the days and the weeks and the hours go by and the minutes they just fade away And I′m missing you...

Ну что ж, продолжим без лишних вступлений :) а то до конца песни ещё осталось довольно много, но хочется успеть разобрать всё за сегодня. For forty days and forty nights 40 дней и 40 ночей Почему именно 40? Напоминаю, песня основана на реальных событиях, возможно именно столько длилась та история, которой послужила прототипом песни? Основное значение слова for это для, но тут оно в смысле в течение. The law was on her side Закон был на её стороне Law это закон. Так же как и у нас, в том числе не только в юридическом смысле, например Newton's law - законы Ньютона...