В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

Don′t Ever Let Me Go In life the things that we try Don′t work the first time It′s OK you gotta start again And rewind the tape babe Ya get paid yeah you made a mistake But you′re telling the story It′s OK take a break cos tomorrow′s A brand new day So I′m looking high in every place and I′m Following everything within my heart I thought that I could make a difference I feel like I am falling from the star Babe, Don′t baby ever let me go Don′t baby ever let me go yeah Don′t baby ever let me go Don′t baby ever let me go It′s hard to say this But I feel I′ve fallen down, fallen down, Fallen down It′s...