Несмотря на то, что начала свой цикл статей о русификации "Человека-бензопилы" с эндингов, игнорировать шикарный опенинг оригинала я вовсе не намерена. Не знаю, буду ли я когда-либо его исполнять (хотя хотелось бы!), но текст мне написать удалось. И я, честно говоря, в шоке - несмотря на кажущуюся ритмическую простоту, по смыслу текст не такой уж и простой. Лично я столкнулась с небольшим затыком на втором куплете, в котором просто шли какие-то странные цифры: "Yon, yon, yon, san de hazureru tansansui"...

«Я знаю, что многим очень нравится отдыхать в Доминикане, у этой страны много поклонников, есть свои плюсы и минусы, но лично мне совершенно не понравилось отдыхать тут», — рассказала «Тонкостям» Светлана Панькова. Что именно так расстроило туристку — в ее подробном отзыве. Даже по сравнению с Кубой соотношение цены и качества в Доминикане ужасное Кажется, был период, когда туры в Доминикану стоили около 100 000 руб. на двоих, и это действительно максимальная цена, которую стоит платить за отдых тут...