Amy Winehouse — Back to Black (lyrics текст и перевод песни)
Собирай вещи и съезжай: я устала быть лишней в браке с маменькиным сынком
Жара стояла нестерпимая. На улице плавился асфальт, а в нашей двушке на седьмом этаже кондиционер не справлялся. Я вытирала пот со лба и смотрела, как мой муж Саша собирает вещи в дорожную сумку. — Мы с Сашей едем к маме на дачу, — объявила свекровь Нина Петровна, стоя в дверях нашей спальни. — А ты, Катя, спокойно можешь остаться дома. Тебе же жарко на солнце, ты быстро обгораешь. Я замерла с полотенцем в руках. Как это — они едут, а я остаюсь? — Но мы же планировали ехать всей семьей, — растерянно сказала я...
Пусти нас пожить, у тебя же квартира пустует - выпрашивала сестра
— Вить, ну что ты думаешь? — голос сестры в трубке звучал как-то неуверенно. Витя сразу насторожился. Когда Лена так говорила, обычно следовала просьба о деньгах или еще какая-нибудь проблема. Он сидел на балконе своей квартиры, попивая холодный квас и наблюдая, как дети во дворе носятся с водяными пистолетами. Июльская жара била нещадно, и даже в тени было душно. — Слушаю тебя, — осторожно ответил он. — Дело такое... мне нужно с тобой встретиться. Срочно. Можешь сегодня? Витя поморщился. После развода сестры их общение свелось к редким звонкам по праздникам...