А вы знаете, что в английском есть идиома «love you to the moon and back», что означает что-то вроде «люблю тебя как до луны и обратно»? То есть чувство мое – невероятно-космически огромно! Когда группа Savage Garden записала эту песню, многие не сразу поняли посыл музыкантов. Давайте разбираться, о чем хотел рассказать популярный австралийский дуэт. Сегодня у нас в гостях Savage Garden и знаменитая «To the Moon and Back», устраивайтесь поудобней! Сначала песня... ...затем ее текст на родном английском...

Мне до тебя, как до луны, А может быть еще подальше, Не дотянуться до мечты, Ты далеко, не знаю даже. А ведь была когда-то ты моя, Так близко было мое счастье, Но я не знал куда бежать, Надоедала мне ты раньше. Не приходил тогда домой, Ведь приходить мне не хотелось, Любить и быть с тобой одной, Гулять тогда мне лишь хотелось. Не...